I seem to have a habit of loading up Aegisub whatever my exams draw close… I just spent a few hours subbing the PV for Uninstall for no particular reason. I didn’t use any fancy effects this time, just a bunch of \kf, \fad and \move.
( Torrent the video | Direct download )
The video gets a little desynced near the end. I encoded it five times with different settings but to no avail. I think it’s something to do with using AviSynth to load the WMV source file. Oh well.
I really like the PV. :) Continue reading for the YouTube version. (Though you can’t really make out the subtitles…)
Thank you! It looks really cool from the preview.
Ah, a perfect match for Tsukasa. You’ll be subbing random karaoke while she cleans your room. It’s a double win, in not studying that is.
This is awesomely cool because I now finally know what’s going on in the second half of the song! Thanks!
Good Job! I like the transition effects ^^
Very good work with the subs.. and the PV is excellent.
However I dislike the anime, but you’ve convinced me to put this one in my iPod lolz.
i like the way she sings..how old is she anyway?
Umm. Did you really have to use the most difficult words you could think of for the translation? Those are beautiful, heartbreaking lyrics, and those are served best with a matching simplicity. :/
But thanks for subbing anyway; I wanted to know what the latter half of the song means.
Those are simple words… I don’t understand what you are referring to.
Chiaki Ishikawa
can you upload this file in rapidshare…
I can’t download with torrent
Please!!!
email me if you done…
Thank’s before !!!
PS : Sorry for my bad English
Here is a thought/request: for your next japanese lesson, could you please briefly explain the lyrics of this marvelous song? Learning by example is effective, and a song like this can be easily memorized once understood. You don’t have to be thorough – you could just keep referring us to relevant sections in previous lessons. I for one would really really really appreciate it… really. Thanks anyway.
Rapidshare link:
http://rapidshare.com/files/54881465/_ThePaper__Chiaki_Ishikawa_-_Uninstall__Subbed_PV___B8EEA8FA_.avi.html
You can download PVs from the highest-quality free video-hosting site–Stage6, and bypass Youtube’s abominable re-encoding. (Again, FREE!) You can even find two versions on Stage6. Here is the lower bitrate version:
http://snipurl.com/1r5pd
Higher bitrate is 183 megs. (Phew.)
http://snipurl.com/1r5pg
I LOVE this song! Thanks for subbing.
Where can I download it RAW?
Man, i need to thank you for posting such a beatiful song,i was just searching for useful info and came across this page.
I really thank you and Chiaki Ishikawa…
after 5 years of being in love with this voice that soars above the clouds, i am seeing the video and reading the words for the first time. thank you for your effort. i really appreciate!
Thanks, now it sounds 200% better.
Where’s Chiaki Ishikawa’s “Prototype” been? Could you also please show me the AMV of this Mobile Suit Gundam 00 Season 2 Ending Theme Song asap? Thanks, and Merry Christmas! Ciao for now!
That brings us to quite possibly the most intriguing match-up to that point of the season when Oregon comes to Rice-Eccles.
Fans and media members who think the football Bedlam Series is a
premiere rivalry. Fan evaluations of the seat ranges will
give you a great idea if the tickets you are bearing in mind are worth
what you will splurge.
What’s up, after reading this amazing paragraph i am also cheerful to share my experience here
with mates.
My site Global Maritime Bureau
If it isn’t really in Creative Suite 4 Master Collection,
you could possibly don’t need it. The events
of Exodus Noir flash backwards and forwards between Spain in 1493 and New York City
in 1940. One of Hama’s biggest influences within the comic book industry is Carl Barks, and his
awesome great unfulfilled ambition is always to write Uncle
Scrooge (though he did have a chance to co-create two other great
Funny Animal characters, namely Peter Porker the Spectacular Spider-Ham and Bucky O’Hare).
Still, its not all VPN services have this option,
so if you feel looking for an IP in Holland, be sure you double check that
the package you have selected will give you access to these
servers. As a web site design and development publisher, Site –
Point is an influential supply of information for
many. I have tried Kon boot and Ophcrack, but neither ones work.
Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert
that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
Security isn’t just a mere statutory requirement but a key factor to compete globally.
The creation of Dish Network portals has reduced the price of satellite TV channels greatly.
Defence electronics is the one other prime example, but given China’s
aerial electronics current capability, then ‘technology drag’ is less likely
to be an issue.