Heart

Today’s Research Education lasted nearly three hours. AND we didn’t get to eat lunch. The teacher just kept holding us back until the last possible second. I had doctor’s appointment right after that so I didn’t have to time eat anything. Damn. On the way home, the taxi driver exited the expressway one exit too late and it took five minutes longer for me to reach home. Not to mention the extra charge. Damn.

Anyway, translated the ED to Madlax. I bullshited a few parts, but it’s all good. :) Same place.

inside your heart
Lyrics, Compose, Arrange: Yuki Kajiura

That is probably an old tune
played by someone with a light blue lute, inside your heart
inside your pain

At the street corner drifting in the morning drowsiness,
If you can hear those singing voices,
then you are still on your journey.

Will I be able to follow the tracks of loneliness,
and walk to the hill on the other side by myself?

Bid farewall to the turned back
this is a story of you on your journey to find yourself
In the silence,
it begins now

If you have chosen a street waking up from the morning drowsiness,
then that place is where you have to go

No matter where……
Continue towards the place just outside your view
Towards the future……

Sail across the clear sky
To go chasing after every wing
for investigating birds of unknown names

Bid farewell to the comforting back
this is a story of you on your journey to find yourself
In the silence,
it begins now

That is probably an old tune played by someone
with a light blue lute, for eternity
inside your pain