Busy

So, I missed the delivery AGAIN!
How you ask? Well I didn’t hear the doorbell ring… because I was listening to Yuunagi LOOP!!!
How ironic can you get?
Story of my life.
Oh well, it’ll be here on Monday.

Anyway, I was translating To Heart 2 episode two… Tamaki rocks!
Although I have a feeling that this will be the only episode that I am going to enjoy…
Argh, I want to play the game instead.
But enough with that…
I was translating the OP to TH2, “Hello”, when I suddenly realized that I heard this voice somewhere before!
So I checked the OP credits, and ZOMG! It’s sang by Haruna Ikeda!
I used to loop “I hope so…” (the OP of Tenshi no Inai Juuni-gatsu also by her) all the time!
It’s kind of hard to make out what she’s singing sometimes though.
I think she’s the only Japanese I’ve ever heard to pronounce “tsubasa” as “subasa”…
But it’s all good.

I’m currently translating about one (well maybe half) episode per day. I think I should clear up all the aired episodes of Gunparade Orchestra and To Heart 2 sooooon. Then I can finally start on Yuunagi LOOP…