Title: AIMO～Tori no Hito 「アイモ～鳥のひと」
English: Aimo～Bird Humans
By: Megumi Nakajima (中島愛)
As: Ranka Lee (ランカ・リー)
From: Macross Frontier 「マクロスFRONTIER」 (Insert)

Romaji

aimo aimo
ne-deru ru-she
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa attaka na umi dayo

ru-rei rureia
sora wo mau hibari wa nami da
ru-rei rureia
omae wa yasashi midori no ko

aimo aimo
ne-deru ru-she
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa attaka na umi dayo

mune no oku ni nemuru ookina ookina itsukushimi wa
tsunagu te no hira no ondo de shizuka ni me wo samasu yo

koko wa attaka na umi dayo

aimo aimo ne-deru ru-she
mukashi minna hitotsu datta sekai
oide attaka na sora dayo

English

aimo aimo
neder rushe
noina miria
ender prodea
fotomi

We are in a warm ocean.

lulei luleia
The dancing larks in the sky are waves.
lulei luleia
You are a young and gentle child.

aimo aimo
neder rushe
noina miria
ender prodea
fotomi

We are in a warm ocean.

The great, great affection that sleeps in my chest,
It is slowly waking up from the warmth of your hand.

We are in a warm ocean.

aimo aimo neder rushe
Long ago, everyone in the world was one.
Come on and step into this warm universe.

Kanji

アイモ　アイモ
ネーデル　ルーシェ
ノイナ　ミリア
エンデル　プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

ルーレイ　ルレイア
空を舞う　ひばりはなみだ
ルーレイ　ルレイア
おまえはやさし　みどりの子

アイモ　アイモ
ネーデル　ルーシェ
ノイナ　ミリア
エンデル　プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ

ここはあったかな海だよ

アイモ　アイモ　ネーデル　ルーシェ
むかし　みんなひとつだった　せかい
おいで　あったかな宇宙だよ