Title: HIGH TOUCH 「ハイタッチ」
By: Maaya Sakamoto (坂本真綾)
From: J-POP

Romaji

koibito ni furaretemo
ashita wa yattekuru
kimi ga itemo inakutemo
ashita wa yattekuru

sekai no owari ni tatazumu boukensha ga hitori

kaze ni atatte hoshi ni negatte hito wo suki ni natte
itsumo soko ni ai ga aru kagiri

nete tabete yume wo mite
watashi wa ikiteiku
kimi ga itemo inakutemo
watashi ha ikiteiku

sekai de ichiban hakanaku takumashii STORY

naite waratte nanika sagashite tami ni uso wo tsuite
dakedo soko ni ai ga aru kagiri

hey hey hey x 3
mada mada kore kara

hateshinaku tsudzuku oroka de utsukushii STORY

naite waratte uta wo utatte tama ni iya ni natte akikan kette
kaze ni atatte hoshi ni negatte hito wo suki ni natte
itsumo soko ni ai ga aru kagiri
aru kagiri!

English

Even if I'm dumped by my sweetheart,
Tomorrow will still come.
Whether you are here or not here,
Tomorrow will still come.

There's a single adventurer standing at the end of the world.

Enjoy the breeze, pray to the star, fall in love,
As long as love is always there.

Sleep, eat and have a dream,
I will live on.
Whether you are here or not here,
I will live on.

The world's most short-lived but unforgettable story.

We can cry, laugh, look for something, and lie once in a while,
But only as long as love is there.

hey hey hey x 3
We are just started.

The neverending foolish and beautiful story.

We can cry, laugh, throw a temper or two, kick an empty can,
Enjoy the breeze, pray to the star, fall in love,
As long as love is always there.
While love's there!

Kanji

恋人にふられても
あしたはやってくる
君がいてもいなくても
あしたはやってくる

世界の終わりたたずむ冒険者がひとり

風にあたって　星に願って　人を好きになって
いつもそこに愛がある限り

寝て食べて夢を見て
わたしは生きていく
君がいてもいなくても
わたしは生きていく

世界でいちばん儚くたくましいストーリー

泣いて笑って　何か探して　たまに嘘をついて
だけどそこに愛がある限り

hey hey heyx3
まだまだこれから

果てしなく続くおろかで美しいストーリー

泣いて笑って　歌を歌って　たまにイヤになって　空き缶蹴って
風にあたって　星に願って　人を好きになって
いつもそこに愛がある限り
ある限り！