Skip to content
Time machine

See this page in the site’s past designs

Viewing Dune · today

Est. 2003 · 1,617 transmissions

Ramblings of DarkMirage

Anime, Games, J-Pop and Whatever Else

  • 2006
  • TX·334

    Blogブログ

    Lightbox JS and Firefox

    I changed the default loading.gif of Lightbox (as you may have noticed in the post below) and modified the CSS file as best as I could to fit…

    8 replies1 min read

  • TX·315

    Animeアニメ

    Hare Hare Yukai: 100,000 copies sold

    From animate.tv: TVアニメーション『涼宮ハルヒの憂鬱』EDテーマ曲「ハレ晴レユカイ」（平野 綾／茅原実里／後藤邑子）の出荷枚数が10万枚を突破したことが、8月10日付け社団法人日本レコード協会の「ゴールド等認定作品認定（2006年7月）」内にて正式に発表された。 「ゴールド等認定作品認定」とは日本レコード協会が毎月、発売日以降の累計出荷枚数に応じてゴールド、プラチナ等の認定を行っているもので、「ハレ晴レユカイ」は5月10日の発売から2ヶ月で10万枚以上出荷の「ゴールド」に認定された。 Lazy DM's condensed translation: Recording Industry Association of Japan announced on 10 August that "Hare Hare Yukai" has sold 100,000 copies and has…

    6 replies1 min read

  • TX·314

    Animeアニメ

    Seiyuu of H&C’s Takemoto hurt in traffic accident

    Taken from the official Hachikuro site: 竹本役 神谷浩史さんの交通事故に関しまして 竹本役神谷浩史氏が8月7日(月)交通事故に遭われ、現在治療のため入院されております。番組としては第11話（9月7日放送）までは収録が終わっており、最終話１２話（９月１４日放送）のみ代役をたてて放送する予定です。関係者ならびにファンの皆様方には、ご心配おかけ致しまして申し訳御座いません。 Moonspeak to english: Regarding Takemoto's seiyuu Hiroshi Kamiya's traffic accident The seiyuu of Takemoto, Mr. Hiroshi Kamiya, was met…

    6 replies1 min read

  • TX·301

    Animeアニメ

    Zero no Waitress

    As you may have noticed, I don't like to do episode blog entries. Usually I can't think of anything clever to say and most anime episodes don't give…

    15 replies1 min read

  • TX·299

    Animeアニメ

    Lost my music

    I think this is one of the few times where I feel that my translation actually manages to capture the full meaning of the song. Maybe it's just…

    9 replies4 min read