I seem to have a habit of loading up Aegisub whatever my exams draw close… I just spent a few hours subbing the PV for Uninstall for no particular reason. I didn’t use any fancy effects this time, just a bunch of \kf, \fad and \move. ( Torrent the video | Direct download ) The [...]
I just had my physics common test today. Biology is up tomorrow. My suffering is almost over! ぶぃV Anyway, I spent my time yesterday practising karaoke styling instead of revising physics. I rock at life. This time it’s Mirage Lullaby by YURIA, the PC-version OP of SHUFFLE!. ( Torrent | Direct download ) Read on [...]
Instead of revising for my exams starting next Monday, I wasted a whole bunch of time subbing the opening movie of Yoake Mae yori Ruri-iro na. Woot! Go me! I still suck at this whole thing and I can’t use anything more complicated than \kf and \fad(), but nevertheless it’s one of my better works [...]
This song came up in my playlist shuffle today and I suddenly felt like translating it. Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora is a story of love and hope about a girl who suffers from a terminal illness. The lyrics of the OP song to the OVA do a good job of conveying the bittersweet [...]
The postman was here today! And you know what that means… Gedo Senki Insert Song – Teruu no Uta Da Capo II Vocal Album – Songs From D.C. II The Adventure Over Yui Horie (First Press) Suzumiya Haruhi no Yuuutsu DVD Vol.1 (Limited Edition) Total cost: 18,062 yen The sad thing is, the two DVDs [...]
Still can’t get my hands on the game, so I’ve been listening to the OST and translating the lyrics instead… Here’s the lyrics for the OP: SummerDays YURIA anata to futari de arukitai yuuyake iro ni somaru kono sunahama ashita wa kitto nanika okoru negai wo komete hitomi tojireba kikoeru namioto SummerDays tooku kara miteita [...]
The OP single for Suzumiya Haruhi no Yuuutsu has been released by SOS-dan. Haruhiism for life! Please visit us on IRC. (Look for me either as ThePaper or NagatoYuki)
Da Capo II promo video is out! Go download it now dammit! The first half of the video is just scenes from the original game, but the second half is where all the Good Stuff ™ are. The new OP by yozuca* is good, but I can’t seem to locate the song title. If I [...]
Hurray for spring! This season will rock, starting with the second season of School Rumble! The first episode starts from the roughly volume 8 of the manga. It manages quite well to be different from the manga and yet not differ much. You can recognize almost all the jokes from the manga, but the execution [...]
Look at what the postman just brought. I <3 CDJapan. First pressing of disillusion by Sachi Tainaka and Anata ga Ita Mori by Jyukai. Woohoo! (Yeah, that’s two copies of each.) I’m still trying to decide if I should open them up. And speaking of anime music, I need to know the lyrics for the [...]
I am addicted to Be Ambitious, Guys!, the opening single of Tick! Tack!. Although Miyuki Hashimoto songs always has always been quite meh for me, this one is actually good. I still think that YURIA would’ve done a better job singing the OP, though. 1. Be Ambitious,Guys! 2. Pieces 3. Be Ambitious,Guys! (off vocal) 4. [...]
Cheeky Bingo
Want your link here?Contact me!
